News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'indique également” in English
11 examplesJe me réjouis des progrès enregistrés sur le plan des réformes internes, comme l'indique également le rapport de suivi 2009.
I welcome the progress recorded on internal reform, as is also indicated in the 2009 progress report.
Comme l'indique également M. Tindemans, l'Union européenne a négligé l'année dernière de jouer un rôle de gestion du conflit en Albanie par l'intermédiaire de l'Union de l'Europe occidentale.
As indicated by Mr Tindemans, the European Union last year failed to play a conflict management role in Albania via the Western European Union.
Deuxièmement, le président désigné, comme l’indique également le règlement, est tenu ad actum de présenter la Commission au Parlement. Le Conseil est ensuite informé de son approbation éventuelle.
Secondly, the President-designate, as the Rules also state, is obliged to present the Commission to Parliament, and the Council will then be notified if it is approved.
Si ces plaintes ne sont pas toujours justifiées, bien entendu, comme l'indique également ce rapport complet, ce pourcentage demeure élevé et il nous reste fort à faire pour améliorer la situation.
Whilst these complaints are not always justified, of course - as is also mentioned in this extensive report - this is still a large proportion, and so there is much room for improvement.
Toutefois, comme le débat d’aujourd’hui l’indique également, bon nombre d’initiatives communes ont été engagées pour développer l’éducation et la formation en Europe à travers des échanges et une coopération.
As today’s debate also shows, however, there are many common initiatives under way to develop education and training in Europe through exchanges and cooperation.
Certes, le sport est aussi un phénomène économique de grande importance et, en tant que tel, il doit suivre et respecter certaines règles de marché, comme l'indique également l'arrêt Bosman, qui est bien connu.
Of course, sport is also an extremely important economic phenomenon and, as such, it must follow and comply with certain market rules, as indicated in the famous Bosman judgment.
Tel que l'indique également le rapport de Mme Madurell, l'un des plus gros problèmes posés par la lutte contre les discriminations entre les genres sur le marché du travail réside également dans le manque d'informations sur les droits des victimes de discriminations.
As Mrs Madurell's report also indicates, one of the biggest problems in combating gender discrimination on the labour market is also the lack of information about the rights which the victims of discrimination have.
En outre, comme l'indique également le rapport, ces accords de pêche sont parfaitement compatibles avec les politiques de coopération, et y collaborent même, avec les pays en voie de développement dans la mesure où ils agissent comme agents dynamiques de leur propre économie.
The report also states that these fisheries agreements are perfectly compatible with cooperation policies for developing countries and actually make a contribution to them by dynamizing those economies.
Expressions with “l'indique également”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
