Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'indignation internationale” in English

4 examples
Lors de l'attaque de la flottille humanitaire vers Gaza, l'indignation internationale avait été immédiate.
When the Gaza aid flotilla was attacked there was an immediate international outcry.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Madame Ashton, chers collègues, les massacres subis par les coptes d'Alexandrie ont provoqué l'indignation internationale.
Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the massacres inflicted on the Coptic Christians in Alexandria provoked international outrage.
Le fait qu'une telle résolution ait pu être adoptée aussi unanimement montre à quel point l'indignation internationale ressentie à la suite des attaques du 11 septembre 2001 est intense.
It is a mark of the strength of international outrage following the 11 September attacks that such a resolution could be adopted with universal support.
Mais le Général a supprimé toutes les tentatives de démocratisation et la secrétaire générale du parti, Aung San Suu Kyi a non seulement été empêchée de former un gouvernement, mais a également été assignée à résidence surveillée, malgré l'indignation internationale.
But the General suppressed all attempts at democratisation and the NDL leader, Aung San Suu Kyi, not only was prevented from assuming power but was also placed under house arrest, and this despite an international outcry.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.