Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“l'indignation générale” in English

6 examples
Cette question soulève l'indignation générale du peuple suédois.
This is an issue which rouses the entire Swedish people.
Ses remarques inacceptables à l’égard d’Israël et de l’holocauste ont provoqué l’indignation générale.
His unacceptable remarks regarding Israel and the Holocaust sparked global outrage.
Ce projet, comme l'a voulu la commission directrice, introduit une relativisation des droits de l'homme et a, à juste titre, provoqué l'indignation générale dans les États membres.
The draft Bioethics Convention, as originally conceived by the steering committee, meant a relativization of human rights. It rightly unleashed a wave of revulsion in the Member States.
Sinon, nous ne ferons que tourner en rond. Et ensuite, peut-être, les États-Unis pourraient intervenir dans l'indignation générale et proposer d'autres solutions ou d'autres instruments.
Otherwise, we will just go round and round in circles, and then - you never know - the United States might intervene, amid general outcry, and propose other solutions or instruments.
Avez-vous été informé de son existence dès ce moment-même ou n’avez-vous été informé que plus tard, lorsque la presse s’en est fait l’écho et lorsque la nouvelle suscitait déjà l’indignation générale parmi nous?
Were you informed of it then, or only later on when the press picked up the story, and when there was general uproar among us?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.