Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“l'indignation exprimée” in English

6 examples
Je ne partage absolument pas l'indignation exprimée ici à propos de leur attitude.
I by no means share the indignation at their actions which prevails here.
Deuxièmement, je préciserai qu'aucun homme sensé en Europe ne prend plus au sérieux l'indignation exprimée sur papier par ce Parlement vide.
Secondly I must say that the paper indignation of this empty Parliament is not taken seriously by any sensible person in Europe any more.
Je terminerai, Monsieur le Président, en déclarant que je suis d’accord avec l’indignation exprimée par M. Ribeiro e Castro devant l’absence forcée, dans ce Parlement, du lauréat du prix Sakharov, Oswaldo Payá.
I will end, Mr President, by saying that I agree with the indignation expressed by Mr Ribeiro e Castro at the enforced absence from this Parliament of Sakharov Prize winner, Oswaldo Payá.
Monsieur le Président, je partage l'indignation exprimée par le député Markov, du groupe GUE/NGL, à l'égard de l'attitude de M. Bangemann. Mais la question est de savoir quels services M. Bangemann a pu rendre pour être si bien récompensé.
Mr President, I share the indignation of Mr Markov of the GUE/NGL Group towards Mr Bangemann's attitude, but the real question is: what has Mr Bangemann been able to offer in order to command such a high salary?
Il est de plus en plus évident que ce qui se joue est en réalité une opération contre les Jeux olympiques de Beijing; voilà la vraie motivation derrière l'escalade de la provocation et beaucoup de l'indignation exprimée de manière hypocrite.
It is increasingly evident that what is actually in hand is an operation against the Beijing Olympic Games; this is the real motivation behind the escalation in provocation and much of the hypocritical indignation expressed.
Les députées de Lutte ouvrière partagent l'indignation exprimée par la proposition de la GUE, que nous avons votée, devant la mort des 58 immigrés de Douvres, et de tant d'autres, qui ont tenté de franchir les frontières extérieures ou intérieures de l'Union européenne.
(FR) The Lutte ouvrière Members share the indignation expressed by the GUE proposal, which we voted on, at the death of the 58 immigrants in Dover, and of so many others, who attempted to cross external or internal borders of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.