Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“l'indice des prix” in English

17 examples
La zone euro a connu une hausse de l'indice des prix de quelque 4 % en juin-juillet derniers.
The euro area had a price index rise of about 4% in June-July this year.
En 2001, le taux d'inflation annuel, tel qu'il a été mesuré par l'indice des prix à la consommation harmonisé, était de 2,5 %.
The average annual inflation rate in 2001, as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices, was 2.5%.
Dans le cas de l’Irlande, par exemple, l’inflation des actifs, l’indice des prix des logements, a augmenté de 1,5% en février.
In the case of Ireland, for example, asset inflation, the price index for houses, went up 1.5% in February.
La contribution de l'énergie à la hausse de l'indice des prix au quatrième semestre de 2007 a atteint 0,8 % de moyenne dans la zone euro.
The contribution of energy to the increase in the price index in the fourth quarter of 2007 averaged 0.8% in the euro area.
Depuis de nombreux mois, l' indice des prix à la consommation croit au rythme de 1 %, mais l' indice des prix industriels décroît, lui, au rythme de 1 %.
For many months, the consumer price index has been increasing at a rate of 1%, while the industrial price index on the other hand has been decreasing, at a rate of 1%.
Au contraire, au cours de cette même période, l’indice des prix à la consommation a grimpé de quelque 11%, tandis que l’indice des prix à la production a baissé de plus de 1%.
The consumer price index rose, in fact, during the period concerned by around 11%, while the producer price index fell by more than 1%.
En ce qui concerne notre indice des prix, Eurostat a publié l'indice des prix pour novembre ce matin, qui montre que le taux d'inflation en glissement annuel dans la zone euro est de 2,1 %.
As for our price index, Eurostat published the price index for November this morning, showing that the year-on-year inflation rate in the euro area is 2.1%.
En agissant de la sorte, les 2,5% actuels de l'Angleterre se traduiront par un niveau inférieur à 2% - probablement entre 1,75% et 2% - mesuré par l'indice des prix à la consommation harmonisé.
When he does so, the implication is that the 2.5% in England will translate into less than 2% probably between 1.75% and 2% in terms of the harmonised index of consumer prices.
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution car elle critique vivement la hausse de l'indice des prix des produits alimentaires de base, qui a atteint ces derniers mois son plus haut niveau depuis 20 ans.
I voted in favour of this motion for a resolution because it strongly criticises the rise in the food commodity price index, which in recent months has reached its highest level for 20 years.
Pour la Banque d'Angleterre, l'inflation est définie au préalable et le ministre des finances impose un objectif de 2,5% d'inflation à la Banque d'Angleterre, 2,5% d'inflation tels que mesurés par l'indice des prix de détail.
The Bank of England has inflation targeting, and the Chancellor imposes a target on the Bank of England of 2.5% inflation, 2.5% inflation as measured by the retail price index.
L'indice des prix alimentaires de la FAO, basé sur 55 produits alimentaires de base, a augmenté pour le sixième mois consécutif pour s'établir à 214,7 points, au-dessus du précédent niveau record de 213,5 points qui avait été atteint en juin 2008.
The FAO food price index of 55 basic foodstuffs has increased for the sixth consecutive month to 214.7 points, above the previous record high of 213.5 points that was hit in June 2008.
Nous ne pouvons pas reproduire le calcul de l'indice des prix à la consommation harmonisé chaque semaine, cela n'a aucun sens, mais nous pouvons fournir aux citoyens, de manière transparente, des informations sur l'évolution de certains prix essentiels.
We cannot go through the process of calculating the harmonised consumer price index every week, nor would it make sense to do so. Nonetheless, we can however provide the citizens with information on the evolution of certain key prices in a transparent manner.
L'Indice des prix des produits alimentaires de la FAO, basé sur 55 produits alimentaires de base, a augmenté systématiquement de mois en mois depuis six mois. Il a atteint 214,7 points, soit un niveau plus élevé que le précédent record atteint en juin 2008 avec 213,5 points.
The FAO Food Price Index of 55 basic foodstuffs has increased for the sixth consecutive month to 214.7 points, higher than the previous historic high of 213.5 points in June 2008.
Le ministre des finances vient d'annoncer qu'en septembre, lorsqu'il présenterait son budget de milieu d'année, il modifierait probablement la définition de l'indice des prix pour adopter la définition européenne - l'inflation de l'indice des prix à la consommation harmonisé.
Now the Chancellor has announced that probably in September, when he presents his mid-year budget, he will change the definition of the price index into the European one the harmonised index of consumer price inflation.
Certes, en ce vain monde, rien n' est parfait, et le rapporteur souligne que l' indice des prix va, pour la deuxième année consécutive, dépasser les 2 %, le critère de stabilité qu' a fixé la Banque européenne, mais ce dépassement n' est pas assez grave pour nous inquiéter vraiment.
Of course, nothing is perfect in this imperfect world and, as the rapporteur points out, the rate of inflation is set to exceed 2%, the stability criteria set by the European Bank, for the second year running, but not to a sufficiently serious extent to give us particular cause for concern.
Ces hausses stupéfiantes ont vu le prix du baril de pétrole bondir à près de 150 dollars en juillet et les prix du blé, du maïs, du riz et des autres matières premières atteindre des niveaux extraordinairement hauts, causant d'évidents problèmes sociaux et faisant grimper l'indice des prix.
These astounding rises saw the price of a barrel of oil leap to nearly USD 150 in July and the prices of wheat, maize, rice and other raw materials soar to extraordinarily high levels, causing obvious social problems and raising price indices.
L'indice des prix des denrées alimentaires sur les marchés financiers a révélé une hausse incontrôlable de ces prix au cours des derniers mois, en raison de la crise économique et financière internationale ainsi que des récentes catastrophes environnementales découlant du changement climatique.
The index of food prices on the financial markets has shown an uncontrollable rise in these prices over recent months, due to the international economic and financial crisis and also the recent environmental disasters resulting from climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.