Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“l'indication obligatoire” in English

17 examples
On assiste à une situation similaire avec l'indication obligatoire du lieu d'origine des produits agricoles, tels que le lait.
There is a similar situation with regard to the mandatory indication of the place of origin for agricultural products, such as milk.
La proposition prévoit l'indication obligatoire des prix de vente et, lorsqu'elle s'avère pertinente, du prix à l'unité de mesure du produit.
It makes it compulsory to indicate the purchase price and, where relevant, the price per unit quantity.
Celle-ci prévoyait, outre l'indication obligatoire du prix de vente, le cas échéant, celle du prix par quantité standard, par kilo ou par litre.
The proposal comprised, in addition to the compulsory indication of the sale price, the indication, where relevant, of price per standard unit - per kilo, or per litre.
L'autre amendement introduit l'indication obligatoire de la date de production de la viande hachée. Ce n'est pas la première fois que nous parlons de cette idée.
The other amendment proposes making it compulsory to give the date minced beef was produced, and this is not the first time we have debated this idea.
Je regrette toutefois que la disposition relative à l'indication obligatoire de la durabilité minimale de tous les produits, y compris ceux ayant une durabilité minimale de plus de 30 mois (article 15), n'ait pas été adoptée.
However, I regret that the mandatory indication of the minimum durability for all products, including those with a minimum durability of more than 30 months (Article 15), has not been adopted.
Nous soutenons l'indication obligatoire du lieu d'origine et nous croyons également qu'il devrait être possible de tenir pour responsables, non seulement le fabricant, mais aussi le distributeur, en cas de non-respect des règles.
We support the mandatory indication of the place of origin and we also believe that it should be possible to hold not only the manufacturer but also the distributor responsible for non-compliance with the rules.
Je voudrais ajouter que le Conseil a mis son veto aux indications de l'origine en rapport à la mesure ad hoc sur le textile et qu'il essaie d'en faire de même pour l'indication obligatoire du pays d'origine sur les étiquettes alimentaires.
I would also like to point out that the Council has vetoed origin markings in relation to the ad hoc textile measure and is trying to do the same as regards the mandatory indication of place of origin on food labels.
L'indication obligatoire des contributions financières de la Communauté stipulée dans certaines parties des amendements 12 à 17, 19 à 21 et 24 à 29 ne peut être acceptée que comme recommandation générale à la Commission et doit également être reformulée.
The compulsory indication of Community financial allocations laid down by parts of Amendments 12 to 17, 19 to 21 and 24 to 29 can be accepted only as a general recommendation to the Commission, again subject to rewording.
Je demande à la Commission - et donc à vous, Monsieur Byrne - de me confirmer que de nouvelles études peuvent être commandées et notifiées jusqu'à neuf mois après l'entrée en vigueur de la directive, et que cette exonération de l'indication obligatoire s'appliquera pendant quatre ans.
I ask the Commission - and you, Mr Byrne - to confirm to me that further new studies can be commissioned and notified up to nine months after the directive's entry into force, and that exemption from mandatory labelling will apply for a full four years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.