Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“l'indication des prix” in English

17 examples
Monsieur le Président, l'indication des prix a été entourée d'un brouillard épais.
A great deal of nonsense has been talked about price indication.
Pour les dimensions soumises à des normes, l'indication des prix à l'unité doit toujours suffire.
Where standard sizes have already been introduced, it will be enough to go on indicating prices for these units.
Monsieur le Président, même si l'heure est tardive, voici enfin notre apport sur l'indication des prix par unité de mesure.
Mr President, although the hour is late I wish to present my report on unit pricing.
Monsieur le Président, mesdames, messieurs, la proposition d'une directive relative à l'indication des prix des produits offerts aux consommateurs a une longue histoire.
Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for a directive on the indication of the prices of products offered to consumers has a very lengthy history.
Pendant des années, dès 1979, on a essayé, grâce à différentes directives, de réglementer l'indication des prix des produits. Cette réglementation était compliquée et elle n'a pas fonctionné.
For years now, since as early as 1979, attempts have been made in various directives to introduce rules for indicating the prices of products, but the rules were complicated and did not seem to work.
Il conviendra en conséquence de tenir suffisamment compte des préoccupations de ce secteur, notamment concernant l'indication des prix et la fixation de la date de début et de fin de la période de transition.
But adequate account must be taken of the concern of this sector, among other things, with regard to prices and determining the beginning and end dates of the transitional period.
Lors de l'examen de ce rapport par la commission parlementaire de l'environnement, j'ai déjà eu l'occasion d'attirer l'attention de mes collègues sur les problèmes posés par l'indication des prix au litre, lorsqu'il s'agit de vin ou de spiritueux.
At the time when this report was examined by the Parliamentary Committee on the environment, I had occasion to draw my colleagues' attention to the problems raised by prices on a per litre basis, with regard to wines and spirits.
Monsieur le Président, je conclus. Nous appuyons les amendements tendant à ne pas imposer l'indication des prix sur le produit lui-même, mais qui admettent, au bénéfice du commerçant au détail, l'indication sur les rayons, les linéaires ou ailleurs.
Finally, Mr President, we support the amendments which say that the price of the product does not always need to be indicated on the product itself but, again to help the retailer, may be on the shelf or elsewhere.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord exprimer la satisfaction de la Commission du fait que nous sommes parvenus à un compromis à propos de la directive sur la protection des consommateurs et l'indication des prix des articles offerts aux consommateurs.
Mr President, first I would like to express the Commission's appreciation of the fact that we have reached a compromise on the directive on consumer protection with regard to the indication of prices of goods.
Certains collègues ont dit que si l'on introduisait l'indication des prix obligatoire, on se retrouverait dans une situation où il faudrait indiquer le prix à l'unité de mesure, le prix de vente du produit, plus, pendant la période transitoire, deux prix supplémentaires.
A number of colleagues have said that introducing compulsory price indication will immediately mean having to show the unit price, the selling price, plus two extra prices during the transitional period.
Premièrement, l'obligation de l'exception. Deuxièmement, le délai d'introduction des mesures, que le Parlement souhaiterait voir porter de quatre à six ans; cela implique qu'après l'introduction de l'euro ils auront encore à s'adapter à l'indication des prix par unité de mesure.
First of all the exemption remains, secondly there is an introduction deadline which we in this House want to change from four to six years, which means that even after the introduction of the Ecu the prices will be given per standard quantity.
Nous sommes d'avis que le rapporteur fait un nombre de propositions judicieuses et pratiques à propos de l'indication des prix sur les produits. L'amendement 15 relatif à l'indication de trois prix au plus sur le produit après l'introduction de l'euro me semble particulièrement pratique.
We feel that the rapporteur has made a number of useful and practical proposals for price indication, and I think that Amendment No 15, which states that there should be a maximum of three prices shown on the product after the introduction of the euro, is particularly practical.
Qu'une entreprise obtienne deux, ou quatre, ou six années de transition, et que l'indication des prix se fasse de manière manuelle ou par ordinateur, nous sommes toujours en présence d'un accroissement du travail administratif qui aujourd'hui déjà pèse beaucoup trop lourd sur ses épaules.
Whether a shop gets a transitional period of two or four or six years, and whether it has to indicate prices manually or by computer, it all boils down to an increase in paper work and there is already far too much of that.
Nous avons choisi de soutenir ce rapport, même si nous partons du point de vue que cette question ne concerne pas l'UE, dans la mesure où, à notre avis, la protection des consommateurs par l'indication des prix doit faire l'objet de mesures nationales pour pouvoir atteindre toute son efficacité.
We have chosen to support the report, although we do not think that the EU has anything to say on this issue. We believe that consumer protection through price labelling on products for sale is best handled at national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.