Cette initiative concerne trois aspects fondamentaux : le droit de la victime à l'information, l'accès à la justice et le droit à l'indemnisation pour les dommages causés.
This initiative targets three basic aspects: the victim' s right to information, access to justice and their right to compensation for damages.
Je tiens à féliciter les rapporteurs, MM. Sterckx, Esclopé et Mastorakis, pour leur excellent travail sur la sécurité du trafic maritime, l'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures et la création d'une Agence pour la sécurité maritime.
I congratulate the rapporteurs, Mr Sterckx, Mr Esclopé and Mr Mastorakis, on their excellent work on the safety of maritime traffic, the compensation of oil pollution and the creation of a European Maritime Safety Agency.