Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“l'indemnisation des frais” in English

11 examples
La proposition contient naturellement des points positifs comme, par exemple, l'indemnisation des frais de formation.
Of course, the proposal contains some sound points, such as compensation for training costs.
Avant, c'était dissimulé dans l'indemnisation des frais de déplacement, maintenant, cela se trouve explicitement dans la proposition.
Previously that was hidden in the reimbursement of travel expenses, but now it is explicitly stated in the proposal.
En ce qui nous concerne, l'indemnisation des frais de voyage sur la base des coûts réellement supportés revêt une importance plus grande encore.
As far as we are concerned, reimbursing travel costs on the basis of the costs actually incurred is even more important.
C'est pourquoi nous pensons qu'une réglementation transparente, basée sur l'indemnisation des frais réels et excluant les abus, est indispensable.
We therefore think that a transparent arrangement is needed which is based on reimbursement of the actual costs incurred and which precludes the possibility of abuse.
Pour faire place nette, il faut mettre un terme à une situation dans laquelle l'indemnisation des frais de déplacement est largement supérieure aux coûts réels.
If we are to clean up our act, there has to be an end to the situation in which the amount refunded for travel expenses is far greater than the actual costs incurred.
En conclusion, j'espère que l'indemnisation des frais de recouvrement qui est prévue ramènera les retardataires sur le droit chemin et, mieux encore, les y maintiendra.
To conclude, I hope that the fixed compensation in respect of recovery costs will force late payers onto the straight and narrow path and, better still, keep them there.
À mon sens, la seule chose que nous pouvons faire, c'est adopter une proposition dont la base est la décision du Bureau, à savoir l'indemnisation des frais réels pour les voyages effectués.
I think the only thing we can do is to accept a proposal based on the Bureau's decision, namely that reimbursement should be made for actual costs incurred for actual travel.
Pour finir, le rapport Virrankoski contient une énième déclaration d'intention sur une réforme du règlement relatif à l'indemnisation des frais de déplacement sur la base des dépenses réellement consenties.
On a final note, the Virrankoski report contains the umpteenth declaration of intent to revise the regulations governing travel cost reimbursement on the basis of costs actually incurred.
La réduction des taux d'intérêt qui doit être enregistrée entraîne un ajustement des majorations mensuelles au prix d'intervention pour les céréales et le riz, ainsi que pour l'indemnisation des frais de stockage du sucre.
The downward trend in interest rates is resulting in an adjustment of the monthly surcharges on the intervention price for cereals and rice and on the storage cost compensation for sugar.
La Commission européenne, toujours dans le cadre des règles régissant les aides d' État, va examiner diverses mesures pour l' indemnisation des frais d' assurance et la poursuite des interventions publiques jusqu' à la fin de l' année courante.
The European Commission will examine various measures, again in the light of state aid rules, on compensation for the cost of additional insurance and continuing state intervention up to the end of this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.