Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“l'indépendance par” in English

11 examples
En tant que symbole de la lutte pour l'indépendance par rapport au pouvoir communiste, le chantier de Gdańsk doit rester un chantier naval.
As a symbol of the fight for independence from Communist power, the Gdańsk Shipyard must remain a shipyard.
L’indépendance par rapport à quoi, si, à l’article 10, la dignité du député est considérée comme égale à 38,5 % des émoluments de base d’un juge à la Cour de justice?
Independence with regard to what, if then, in Article 10, the Member’s dignity is regarded as 38.5% of the basic salary of a judge in the Court of Justice?
L'énergie nucléaire favorise l'indépendance par rapport à l'énergie importée, elle est d'un point de vue écologique plus propre que d'autres solutions, et se révèle être une source d'énergie économique.
Nuclear power increases independence from imported energy, is environmentally cleaner than other options and an economical energy source.
Nous devons aussi nous souvenir que des régions telles que le Somaliland se sont exprimées à deux reprises - dans les années 1960 et, une nouvelle fois, en 2001 - en faveur de l'indépendance par la voie d'un référendum.
We must also remember that areas like Somaliland have voted twice now - in the 1960s and again in 2001 - in a referendum to have independence. That is their choice.
Le développement de ces ressources et de leur transit résoudra le problème du développement économique, ainsi que celui de l'indépendance par rapport à la Fédération russe et résoudra également le problème de l'Europe en général.
The development of such resources and of their transit will solve the problem of economic development, as well as that of independence from the Russian Federation and it will also solve Europe's problem in general.
Les peuples opprimés se sont délivrés de leur joug ou se sont vus offrir préventivement l'indépendance par leurs anciens maîtres, qui n'avaient pas envie de s'engager dans une guerre d'indépendance qu'il auraient perdu de toute façon.
The suppressed peoples have fought for their freedom, or were given their independence as a preventive measure, because the former rulers had no appetite for a war of liberation which they would end up losing.
Je salue l’augmentation de financement proposée afin de lui permettre une plus grande implication, ainsi que les critères définis dans l’amendement 53, qui expose clairement la nécessité de l’indépendance par rapport aux intérêts industriels, commerciaux et d’affaires.
I welcome the proposed increase in funding to enable its greater involvement, as I do the criteria outlined in Amendment 53, which makes clear the need for independence from industry, commercial and business interests.
L'indépendance par rapport au pouvoir politique, l'indépendance financière des médias, la transparence dans le financement des médias, des garanties concernant les conditions de travail des journalistes, ainsi que la qualité et la variété des informations transmises - tout doit être garanti.
Independence from political power, the financial independence of the media, transparent funding of the media, safeguards for journalists' working conditions, and the quality and variety of news reporting - all must be guaranteed.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, après de nombreuses années de colonialisme britannique et une période de dictature de l'apartheid sous Ian Smith, l'ancienne Rhodésie, aujourd'hui Zimbabwe, a été menée à l'indépendance par un groupe de combattants de la liberté, dont M. Mugabe faisait partie.
author. - Mr President, following many years of British colonial rule and a period of apartheid dictatorship by Ian Smith, the then Rhodesia, now Zimbabwe, was led to independence by a group of freedom-fighting persons, including Mr Mugabe.
Expressions with “l'indépendance par”
l'indépendance par rapport8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.