Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“l'indépendance et l'impartialité” in English

9 examples
En ce qui concerne le système judiciaire, des efforts importants ont été mis en œuvre afin d'assurer l'indépendance et l'impartialité de la justice.
With regard to the judiciary, efforts have been made to make that power impartial and independent.
Apporter une aide humanitaire devrait rester la tâche principale des organisations humanitaires, en vue de garantir la neutralité, l'indépendance et l'impartialité de telles opérations humanitaires.
Delivery of aid should remain the prime task of the humanitarian organisations to ensure neutrality, independence and impartiality of such humanitarian operations.
par écrit. - Ce rapport a pour lui le mérite de rappeler que seul le service public garantit "l'indépendance et l'impartialité" des inspections et de mettre l'accent sur la notion de bien public agricole.
This report has the merit of pointing out that the public service alone guarantees the independence and impartiality of inspections and of stressing the idea of agriculture as a public good.
Il faut prendre des mesures supplémentaires pour renforcer l'indépendance et l'impartialité du système judiciaire, le rôle de contrôle du parlement et, en particulier, la liberté de la presse et la liberté d'expression.
Further steps need to be taken to strengthen an independent and impartial judiciary, parliament's supervisory role and, in particular, freedom of the press and freedom of expression.
Je pense moi aussi que nous devons renforcer la participation du Parlement européen aux procédures législatives liées au mécanisme de crise afin d'améliorer la responsabilité démocratique, mais aussi nous appuyer sur l'expertise, l'indépendance et l'impartialité de la Commission.
I agree that we must strengthen the involvement of the European Parliament in legislative procedures related to the crisis mechanism, so as to improve democratic accountability and to rely on the expertise, independence and impartiality of the Commission.
Je voudrais ajouter à ce stade que, si nous voulons surmonter la crise humanitaire, la coopération entre toutes les agences impliquées est particulièrement importante, tout comme la garantie de l'accès au pays ainsi que l'indépendance et l'impartialité de toutes les actions entreprises.
I should like to add at this point that, in order to deal with the humanitarian crisis, cooperation between all the agencies involved is particularly important, so as to safeguard access to the country, as is independent and impartial action on all sides.
Monsieur le Président, lorsque la confiance du public et l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire sont ébranlées, c'est la base de nos sociétés démocratiques qui est ébranlée. C'est pourquoi, très justement, les responsabilités de l'Agence ont inclus cette dimension dès le départ.
Mr President, when public confidence in the independence and impartiality of the judiciary is undermined, the basis of our democratic societies is undermined, and for this reason, very rightly, the responsibilities of the Agency included this dimension from the outset.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.