Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP) reconnaît qu'il y a des arguments légitimes pour et contre la peine de mort.
in writing. - UKIP accepts there are legitimate arguments about the death penalty, both for and against.
par écrit. - (EN) Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP) estime que le commerce, non l'aide, est le meilleur moyen de soutenir les économies des pays en développement.
in writing. - The UK Independence Party feels that trade, not aid, is the best way to support developing countries' economies.
En votant contre cet amendement, le parti de l’indépendance du Royaume-Uni (UKIP) cherchait à rétablir la position de la Commission, et donc à conserver les possibilités de dérogation.
By voting against this amendment UKIP was seeking to restore the commission position, hence retaining opt-outs.
Mais nous, les députés du parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP), rejetons le projet d'intégration européenne de M. Barroso parce que nous savons que les États membres n'ont pas perdu toute leur importance.
But we in UKIP reject Mr Barroso's plan for European integration because we know that individual Member States are not an irrelevance.
- Le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni (UKIP) a voté contre les amendements 62 et 63 au programme «Citoyens pour l’Europe», car nous pensons que les projets proposés, que nous approuvons largement, devraient être organisés et financés au niveau national.
. UKIP has voted against amendments 62 and 63 on the ‘Citizens for Europe programme’ because they believe that the proposed projects, for which they have every sympathy, should be organised and funded at national level.
Et bien, je pense que les Irlandais ne manqueront pas de rire au sujet de l'ironie historique du parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP) proposant de venir en Irlande pour faire campagne pour l'indépendance du Royaume-Uni vis-à-vis de l'Union européenne.
Well, I do not think the historical irony of the United Kingdom Independence Party proposing to come to Ireland to campaign for the independence of the United Kingdom from the European Union will be lost on the people of Ireland as a subject for a good belly laugh.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.