News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'indépendance des banques centrales” in English
13 examplesL'indépendance des banques centrales serait un facteur d'efficacité.
The independence of central banks should be a factor of efficiency.
On évoque partout, avec raison, l'indépendance des banques centrales.
It is right that everyone is stressing the independence of the central banks.
Scientifiquement, le libre-échange, c' est comme l' indépendance des banques centrales.
Scientifically, free trade is like the independence of central banks.
L'indépendance des banques centrales est une question importante en matière de convergence juridique.
The independence of central banks is certainly an important aspect of legal convergence.
À cela s'ajoute un certain nombre d'autres conditions, comme par exemple l'indépendance des banques centrales.
Added to them there are a number of other conditions, like for example the independence of the central banks.
Dans les deux cas, Monsieur le Commissaire, nous serons très attentifs à cet aspect de l'indépendance des banques centrales.
We will be very closely examining this aspect of central banks' independence in both reports, Commissioner.
Ensuite vient l'indépendance sur le plan administratif, qui est aussi une composante essentielle de l'indépendance des banques centrales.
There is also the question of administrative independence, which is an important aspect of central banks' independence.
Il faut reconnaître que l'indépendance des banques centrales n'était pas le bon choix, tant du point de vue du contrôle démocratique et politique, que de l'efficacité économique.
It must be acknowledged that the independence of the central banks was not the right choice, both from the point of view of democratic and political control and from the point of view of economic efficacy.
À notre avis, comme à celui du rapporteur, l'IME va beaucoup trop loin quand il insiste sur l'indépendance des banques centrales nationales par rapport aux institutions politiques nationales.
We are of the same opinion as the rapporteur that the EMI is too much concerned with emphasizing the independence of national central banks from national political institutions.
Je voudrais rappeler que l'Institut monétaire européen nous présentera son rapport le 25 mars prochain et qu'à cette occasion, il abordera certainement en profondeur la question de l'indépendance des banques centrales.
Let me be clear: the European Monetary Institute will be presenting its report to us on 25 March, and that is sure to include a detailed analysis of the independence of the central banks.
Il s'agit aujourd'hui d'exigences légales pour l'indépendance des banques centrales nationales, du déséquilibre institutionnel de la Banque centrale européenne, de l'acceptation par le public et de la troisième phase de l'union économique et monétaire.
We have been talking today about the legislative requirements for the independence of the national central banks, the institutional imbalance of the European central banks, public acceptance and the third stage of economic and monetary union.
Un point qui me surprend est que les projets de résolutions soutiennent l'indépendance des banques centrales, mais soulignent en même temps la responsabilité de la banque devant le Parlement et plaident pour l'institution d'un nouvel organe politique qui devra être le pendant de la BCE.
One thing that surprises me is that the motions for resolutions support the independence of the central banks, while at the same time stressing that the European Central Bank should be answerable to Parliament and calling for a new political organ as an economic counterpart to the ECB.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
