Garantir l'indépendance des études d'impact (
Guaranteeing independent impact assessments (
Garantir l'indépendance des études d'impact (brève présentation)
Guaranteeing independent impact assessments (short presentation)
C'est pourquoi il est si important de garantir l'indépendance des études d'impact.
That is why it is very important to ensure that impact studies are independent.
J'ai soutenu le rapport de Mme Niebler sur la garantie de l'indépendance des études d'impact.
I supported Mrs Niebler's report on guaranteeing independent impact assessments.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la garantie de l'indépendance des études d'impact.
I voted in favour of the motion for a resolution on guaranteeing independent impact assessments.
Ce rapport, rédigé par Mme Niebler, traite du problème de la "garantie de l'indépendance des études d'impact".
This report, drafted by Mrs Niebler, concerns the problem of 'guaranteeing independent impact assessments'.
Donc, nous examinons actuellement le rapport de Mme Niebler sur la garantie de l'indépendance des études d'impact.
Thus, we are now debating the report by Mrs Niebler on guaranteeing independent impact assessments.
(LT) Monsieur le Président, je salue le document adopté aujourd'hui au sujet de la garantie de l'indépendance des études d'impact (EI).
(LT) Mr President, I am delighted with the document adopted today on guaranteeing independent impact assessments (IAs).
L'ordre du jour appelle le rapport de Angelika Niebler, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la garantie de l'indépendance des études d'impact.
The next item is the report by Mrs Niebler, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on guaranteeing independent impact assessments.
C'est pourquoi il est si important de garantir l'indépendance des études d'impact, même s'il s'agit là d'une tâche très difficile dans la pratique étant donné les nombreux facteurs et intérêts qui entrent en jeu.
That is why it is very important to ensure that impact studies are independent but this is, in practice, a very difficult task, given the multiple variables and interests involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.