News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'indépendance de la magistrature” in English
6 examplesJe ne crois pas du tout, Monsieur, à l’indépendance de la magistrature belge.
I have no faith whatsoever in the independence of the Belgian judiciary.
Ses préoccupations étaient notamment les suivantes : premièrement, l'indépendance de la magistrature, qui doit être sauvegardée.
The Commission's concerns were specifically the following: first, the independence of magistrates, which must be safeguarded.
Une lecture plus attentive du problème de la justice appelle donc une remarque préliminaire qui concerne l’indépendance de la magistrature.
A closer understanding of the justice problem calls for a preliminary observation concerning the independence of the courts.
L'indépendance de la magistrature est essentielle, mais la condition pour gagner la bataille est aussi un engagement moral des citoyens et, permettez-moi de le dire, un engagement moral de la part, aussi, des institutions et de la politique.
Judicial independence is vital but, if corruption is to be combated effectively, a moral commitment is required from citizens and - if I may say so - from institutions and politicians likewise.
Dans le respect de l'indépendance de la magistrature, les organes judiciaires ne seront évidemment pas contraints par les observations de l'amicus curiae et ils seront en tous les cas libres de soumettre des questions préjudicielles à la Cour de justice.
As regards the independence of the courts, of course they will not be bound by the comments of the amicus curiae and they will, in any case, be free to submit preliminary questions to the Court of Justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
