“l'indépendance de l'appareil judiciaire” in English
4 examples
Ces changements affaiblissent l'équilibre du pouvoir et menacent l'indépendance de l'appareil judiciaire en Ukraine.
The changes weaken the balance of power and threaten the independence of the judiciary in Ukraine.
Le rapport présente des recommandations sur les droits de l'homme, la liberté des médias, l'indépendance de l'appareil judiciaire et la limitation progressive du champ d'action des ONG.
The report contains recommendations relating to human rights, freedom of the media, independence of the judiciary and the gradual narrowing of the permitted scope of action for NGOs in Russia.
Je suis d'accord qu'il convient de poursuivre les réformes relatives à la protection des droits des citoyens et des minorités, au pluralisme des médias, à l'indépendance de l'appareil judiciaire, aux prisons et à bien d'autres domaines.
I agree with the observations expressed in the resolution that reforms concerning the protection of citizens' and minority rights, media pluralism, the independence of the judiciary, prisons and many other areas must continue.