Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“l'indépendance dans” in English

10 examples
Ce pays est le dernier d’une série de républiques soviétiques à lutter pour l’indépendance, dans le sillage de la Géorgie et de l’Ukraine.
This country is the latest in a series of Soviet republics to fight for independence, following Georgia and Ukraine.
Le Parlement devrait d’abord garantir la démocratie et l’indépendance dans les pays européens avant d’adresser des condamnations et des réprimandes aux autres.
Parliament should first guarantee democracy and independence in European countries, and only then issue condemnations and reprimands to others.
Les élections législatives du 18 novembre n'ont fait qu'accentuer les aspirations politiques, avec une victoire des partisans de l'indépendance dans un scrutin caractérisé par une abstention record.
The legislative elections of 18 November only increased political aspirations, with the victory of the independence supporters in a ballot marked by a record abstention.
Je rappellerai, Monsieur le Président, qu'au lendemain de la première guerre mondiale, les Kurdes avaient obtenu, sur la base du Traité de Sèvres, le droit à l'indépendance dans un pays qui devait s'appeler Kurdistan.
I recall, Mr President, that after the First World War, based on the Treaty of Sèvres, the Kurds had the right to independence in a country that was to be called Kurdistan.
- Monsieur le Président, cette Assemblée devrait être fière de ce que, la semaine dernière, ses membres furent parmi les premiers étrangers à s’adresser aux foules rassemblées sur la place de l’Indépendance, dans le centre de Kiev.
Mr President, this House should be proud that last week its MEPs were amongst the first foreigners to address the assembled crowds in Independence Square in downtown Kiev.
Elle nous rappelle que l’immunité n’est pas faite pour protéger les parlementaires européens, mais l’intégrité du Parlement européen à travers ses représentants et leur permettre l’indépendance dans l’accomplissement de leurs tâches.
She reminds us that immunity is not designed to protect Members of the European Parliament, but to protect the integrity of the European Parliament, through its representatives, and to give them the independence with which to carry out their tasks.
Si le Kosovo, où 90% de la population est albanaise, ne finit pas par obtenir ce qu'il mérite, à savoir l'indépendance dans le cadre d'une supervision internationale, l'instabilité économique et le malaise politique pourraient voir le jour.
If Kosovo, where 90% of the population is Albanian, does not finally get what it deserves, namely independence under international supervision, then economic instability and political unrest could ensue.
Au fond, nous exigeons l'indépendance dans le cadre des actions entreprises par ces autorités européennes de surveillance tandis qu'ils contredisent cette indépendance en discréditant le résultat de ce choix indépendant par un vote de rejet injustifié.
After all, we demand independence for the actions to be undertaken by these European Supervisory Authorities and yet they contradict that independence by disqualifying the results of that independent choice with an unwarranted rejection vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.