Néanmoins, étant donné que le processus de ratification s’est ralenti et même enlisé, l’inclusion du sport dans la Constitution européenne - qui définirait l’avenir du sport européen - risque de s’en trouver compromise.
However, as the ratification process has slowed down and is stalling, the inclusion of sport in the European Constitution – which would define the future of European sport – may be jeopardised.
Je me réjouis de l'inclusion du sport dans le traité de Lisbonne, de l'exigence d'inscrire dans le budget 2009 une ligne budgétaire séparée pour les activités sportives, ainsi que de la mise en place de mesures visant à promouvoir le sport dans les États membres.
I commend the inclusion of sport in the Lisbon Treaty, the requirement for the 2009 budget to have a separate budget line for the activities in the field of sport, and the development of measures for its promotion in the Member States.