Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“l'inclusion des travailleurs indépendants” in English

8 examples
Nous voudrions toutefois exprimer quelques remarques sur la proposition relative à l'inclusion des travailleurs indépendants.
However, we would like to comment on the proposal regarding the definite inclusion of the self-employed.
Monsieur le Président, la question centrale de cette proposition législative concerne l'inclusion des travailleurs indépendants.
Mr President, the central issue of this legislative proposal is the inclusion of self-employed workers.
Je me réjouis spécialement de l' accord obtenu sur la question centrale de cette directive : l' inclusion des travailleurs indépendants.
I welcome, in particular, the agreement achieved on the central issue of this directive: the inclusion of self-employed workers.
Nous devons dire à ceux qui citent les lacunes de la sécurité routière pour justifier l'inclusion des travailleurs indépendants, qu'il y a longtemps que les règles sur le temps de conduite et les périodes de repos ont été renforcées.
We need to tell those who cite shortcomings in road safety as justification for including self-employed workers that the rules on driving hours and rest times have long since been tightened up.
Un deuxième point concerne une chose que je considère très problématique dans les propositions de ceux qui plaident pour l'inclusion des travailleurs indépendants dans le champ d'application: comment diable allez-vous contrôler cela?
A second point relates to something I consider very problematic in the proposals by those who advocate including self-employed workers in the scope: how on earth are you going to monitor this?
Le plus important, comme l'ont dit M. Hughes au début de son intervention, et plusieurs intervenants, c'est l'inclusion des travailleurs indépendants qui, dans la proposition que j'ai formulée à l'époque, se faisait de manière automatique.
As Mr Hughes said at the beginning of his speech, as well as various other speakers, the essential thing is the inclusion of self-employed workers, which, according to the proposal I produced at the time, would take place automatically.
Une approche plus pragmatique aurait dû être possible, à savoir l'inclusion des travailleurs indépendants dans le champ d'application mais, en même temps, la prise en compte de la nature spécifique des conducteurs indépendants et le maintien de la charge administrative à un minimum absolu.
A more pragmatic approach should have been possible, namely including self-employed workers within the scope but, at the same time, taking account of the specific nature of self-employed drivers and keeping red tape to an absolute minimum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.