Nous ne soutenons pas l'inclusion dans le texte du ministère public européen (paragraphe 5).
We do not support the inclusion of the European Public Prosecutor in this text (paragraph five).
À cet égard, j'ai déposé un amendement sur la résolution du Parlement en la matière, demandant l'inclusion dans le texte final d'un ensemble de sanctions internationales.
In this regard, I have tabled an amendment to Parliament's resolution on this matter, requesting an international set of sanctions to be included in the final text.
Je pense que le plus grand succès de M. Fava était d’avoir réussi à garantir l’inclusion dans le texte d’une référence claire à la nécessité de mettre en place ce type de coopération.
I think Mr Fava’s greatest achievement was to succeed in securing the inclusion in the text of a clear reference to the need for this kind of cooperation.
Dans ce cas précis, la Commission a versé au procès-verbal du Conseil Énergie de décembre 1997 une déclaration par laquelle elle s'oppose à l'inclusion dans le texte de la décision de tout montant se rapportant au budget.
In this regard, the Commission inserted in the minutes of the Energy Council of December 1997 a communication in which it opposed including in the text of the resolution any amount concerning the budget.