L'inclusion dans le rapport de déclarations sur ce thème constitue une violation du principe de subsidiarité.
The inclusion of statements on this subject amounts to a violation of the principle of subsidiarity.
Nous saluons l’inclusion dans le rapport de certains éléments très importants tels que les plans de réduction des déchets.
We welcome the fact that the report has included some very important things, such as waste reduction plans.
L'inclusion dans le rapport d'une référence à l'obligation de la Commission et des États membres de soutenir le plan d'action en Europe pour l'environnement et la santé des enfants me semble opportune.
in writing. - (RO) I consider opportune the inclusion in the report of a reference to the Commission's and Member States' obligation to support the Children's Environment and Health Action Plan in Europe.
Je ne peux que regretter l'inclusion dans le rapport de points qui me semblent aller à l'encontre de ce qui est visé. Je regrette aussi que les excellents amendements proposés par nos collègues MM. Blokland et Santini n'aient pas été approuvés.
Although I share the rapporteur's concerns and her ultimate aims, I feel bound to regret the report's inclusion of points that I believe will do precisely the opposite of what they are intended to.