Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'inclusion dans le budget” in English

5 examples
Monsieur le Président, j’ai fait savoir en mars que j’émettais des réserves quant à l’inclusion dans le budget du Parlement du financement des partis politiques.
President, when I spoke in March, I expressed my reservations about the funding of political parties being included in Parliament's budget.
Cette somme se justifie en partie par l'inclusion dans le budget d'une augmentation conséquente des recettes estimées et est en partie imputable au haut degré de sous-utilisation des crédits d'engagement votés et disponibles dans le budget, notamment 4 milliards d'euros.
This amount is partly due to the inclusion in the budget of a substantial increase in estimated revenue, and is partly attributable to a high level of under-utilisation of the appropriations voted on and available in the budget, in particular EUR 4 billion.
En outre, je profite de cette occasion pour rappeler qu'il serait opportun, aux yeux du Conseil, que la Commission, comme elle l'a fait l'année dernière, présente à nouveau une lettre rectificative proposant l'inclusion dans le budget définitif pour 2002 d'une estimation de l'excédent de 2001.
I should also like to take the opportunity to remind you that the Council deems it desirable that the Commission once again, as it did last year, submit a letter of amendments with the proposal to include in the final budget for 2002 an estimate of the surplus available from 2001.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.