News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'inclusion d'un chapitre sur” in English
5 examplesTout d'abord, celle de l'inclusion d'un chapitre sur le développement durable.
Firstly, the issue of whether to include a chapter on sustainable development.
J'ai été déçu de constater que certains États membres continuent à s'opposer à l'inclusion d'un chapitre sur la politique de l'emploi dans le nouveau Traité.
I was disappointed to note that certain Member States continue to oppose the inclusion of a chapter on employment policy in the new Treaty.
Si je suis ravie de constater l'inclusion d'un chapitre sur l'emploi dans ce projet, je n'en suis pas moins déçue de constater qu'il n'aborde la question que sous l'angle d'un niveau d'emploi élevé. Il n'aborde pas la question du plein emploi, omission que je juge très significative.
I am delighted to see the inclusion of an employment chapter in the draft but I am very disappointed that the chapter only talks about a high level of employment: it does not talk about full employment and that, to me, is very significant.
Nous voulons féliciter M. Spring pour les efforts consentis en faveur de la politique étrangère, de l'inclusion d'un chapitre sur l'emploi dans le Traité et pour l'exemplaire ouverture de ce document qui permet à l'Europe tout entière de connaître la direction qu'elle emprunte désormais.
We congratulate Mr Spring for his foreign policy efforts, for putting employment into the Treaty and for the unique openness of this document, so that the whole of Europe knows where we are going from here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
