À défaut de l'inclusion d'un article spécifique dans le Traité, nous pourrions envisager une mention claire à l'article 128 qui concerne la culture.
If we do not include a specific article in the Treaty, we might consider a clear mention of Article 128 on culture.
J'entends d'ailleurs votre appel à l'inclusion d'un article dans le traité comme la manifestation de votre volonté de voir ces préoccupations suffisamment prises en compte.
I have taken note, by the way, of your call for the inclusion of an article in the Treaty and see it as a manifestation of your will to ensure that due consideration is given to these concerns.
Le titre de ce rapport est parlant, tout comme la résolution le concernant, qui recommande uniquement l'inclusion d'un article dans le Traité sur l'Union européenne, qui apporte des réponses spécifiques aux problèmes des régions ultrapériphériques.
The very title of the report is suggestive, as is the respective resolution, in recommending exclusively the inclusion of an article in the Treaty on European Union to give a specific answer to the special problems of ultra-peripheral regions.
J'accueille favorablement l'inclusion d'un article qui définit des stratégies thématiques et je peux soutenir l'esprit - si pas la lettre - de l'amendement 66 car, si une stratégie thématique peut être une directive-cadre, elle peut aussi combiner la forme d'une directive et d'autre actions.
I welcome the inclusion of an Article that defines thematic strategies and I can support the spirit, if not the letter, of Amendment No 66, because a thematic strategy may be a framework directive, but it could also be a combination of a directive and other actions.