Premièrement, selon le comité scientifique vétérinaire (1992) l'inclinaison des rampes ne devrait pas être supérieure à 20º.
First, incline for loading ramps should not exceed 20º according to the Scientific Veterinary Committee (1992).
Quand il est question de l'inclinaison des rampes de chargement, je peux dire que chez nous, en Autriche, il existe des rampes fixes dotées de l'équipement adéquat.
As regards the angle of the ramp, I would like to say that in Austria, we have properly aligned fixed ramps.
La Commission propose que l'inclinaison des rampes soit de 25 degrés; les études sur le bien-être des animaux révèlent toutefois quelle ne devrait pas dépasser 20 degrés.
The Commission suggests that their angle of inclination should be 25 degrees, but animal welfare studies show that it ought not to be more than 20 degrees.