La Commission comprendra dès lors peut-être pourquoi nous avons une discussion aussi poussée sur la provocation ou l'incitation publique.
Hence the Commission understands perhaps why we are conducting such an intensive discussion on public provocation or incitement.
L'incitation publique à commettre des infractions terroristes, le recrutement et l'entraînement pour le terrorisme sont trois actes préparatoires qui doivent également être considérés comme des infractions.
Provocation to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism are three preparatory acts that are also to be regarded as offences.
Cette décision-cadre exige des États membres qu'ils pénalisent la conduite intentionnelle, telle que l'incitation publique à la violence et à la haine vis-à-vis d'un groupe de personnes ou d'individus appartenant à un groupe défini sur la base de la race.
This framework decision requires Member States to criminalise intentional conduct, such as public incitement to violence or hate towards a group of people or persons belonging to a group defined on the basis of race.