News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'incitation fiscale” in English
7 examplesPour être efficace, l'incitation fiscale doit être coordonnée.
The fiscal stimulus must be coordinated so that it is effective.
Il serait tout à fait absurde de prendre de nouvelles mesures sans connaître l'effet des mesures prises jusqu'à présent avec l'incitation fiscale de 400 milliards d'euros.
It would be completely absurd for us to take further measures without knowing the effect of the steps taken so far with the EUR 400 billion fiscal stimulus.
À l'inverse, je prône d'une part, le recours à l'incitation fiscale dont l'effet est toujours plus positif et, d'autre part, la responsabilité des agents ayant des activités polluantes.
On the contrary, I advocate firstly the use of tax incentives, whose effect is always more positive, and secondly, the need to make polluting companies responsible for their actions.
Notre cadre de discipline budgétaire facilite cette coordination, mais il impose également des limites pour empêcher la coordination de l'incitation fiscale de mettre en danger la soutenabilité de nos comptes publics.
Our framework of budgetary discipline makes this coordination easier, but it also imposes limits to prevent the coordination of a fiscal stimulus from jeopardising the sustainability of our public accounts.
Il prévoit la possibilité du recours à l'incitation fiscale dans les différents États membres, pour encourager les automobilistes à faire changer l'équipement de leurs véhicules, voire à éliminer les modèles les plus anciens.
Tax incentives may be used in individual member states to encourage the refitting or scrapping of older vehicles.
Contrairement à ce que font croire les socialistes français, le dynamisme de l’économie ne passe pas par une réduction du temps de travail et un alourdissement des charges et des formalités administratives, mais tout au contraire par la flexibilité et l’incitation fiscale.
Contrary to what the French socialists would have us believe, economic dynamism cannot be achieved by reductions in working time and increases in costs and bureaucracy; it can only be achieved by flexibility and tax incentives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
