En 1994, j'ai eu le grand privilège d'être le rapporteur pour la directive sur l'incinération de déchets dangereux.
In 1994, I had the good fortune to be rapporteur for the directive on the incineration of hazardous waste.
Madame le Président, nous avons voté ce rapport car il faut saluer la fusion des deux directives relatives à l'incinération de déchets dangereux et non dangereux.
Madam President, we voted for the report because the integration of the two directives on incinerating hazardous and non-hazardous waste is to be welcomed.
Fréquemment, il s'agit des mêmes composés que ceux qui sont générés par l'incinération de déchets dangereux, en d'autres termes, l'output des installations est plus important que leur input.
By and large, these are the same compounds as those generated during the incineration of hazardous waste, in other words what goes out of the plant is more important than what goes in.