Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“l'incident survenu” in English

9 examples
L'incident survenu le 5 juillet impliquait une attaque préméditée des Ouïghours contre la population chinoise han de cette ville.
The incident that took place on 5 July involved a premeditated attack on the Han Chinese population of that city by the Uighurs.
Suite à l'incident survenu à l'ambassade de Chine à Bruxelles, les représentants de l'Union européenne ont été invités à échanger avec le même représentant le 19 mars.
Following the incident at the Chinese Embassy in Brussels, European Union representatives were invited for talks with the same official on 19 March.
Toutefois, l'incident survenu mardi dernier dans l'école slovène de Barkovlje, près de Trieste, est également une tentative de terroriser la directrice, les enseignants, les enfants et leurs parents.
However, the incident which occurred in the Slovenian school in Barkovlje near Trieste on Tuesday this week was also an attempt to terrorise the headmistress, the teachers, the children and their parents.
(EN) Monsieur le Président, l'incident survenu la semaine dernière à Gaza, lorsqu'un obus de l'armée israélienne a touché Beit Hanoun par erreur et a provoqué la mort de 19 Palestiniens innocents, est véritablement tragique.
Mr President, last week's incident in Gaza, when an IDF shell mistakenly struck Beit Hanoun causing the death of 19 innocent Palestinians, is clearly tragic.
J’ai une question précise à poser au sujet de l’enregistrement du nom des passagers - qui est également mentionné dans le plan d’action - et plus spécifiquement en ce qui concerne l’incident survenu dans un avion de la KLM il y a un mois.
I have a precise question on passenger name records – they are also mentioned in the action plan – and more specifically in relation to the incident with the KLM plane one month ago.
L'incident survenu au bureau belge du réseau SIRENE, où des données personnelles ont été dérobées, démontre l'insuffisance de la protection des bases de données et prouve qu'il faut prendre des mesures claires pour garantir la protection effective de ces données.
The incident in the Belgian SIRENE office, where personal data were removed, is proof of the lack of sufficient protection for databases and the need to take clear measures to guarantee effective protection in this respect.
Compte tenu de ce dont nous avons discuté, la sécurité de cette Assemblée, je me demandais si vous pourriez assurer le suivi de cette affaire, déterminer quelles mesures ont été prises pour améliorer la sécurité et nous informer sur l'incident survenu au mois de novembre.
In the context of what we have been discussing, the security of this House, I wonder if you would follow this up and see what steps have been taken to improve security and report on that particular incident last November.
Il est excellent, je devais voter pour, mais j’ai constaté qu’après l’incident survenu dans ce Parlement et impliquant M. Schulz, le président en exercice du Conseil - M. Berlusconi - ne manque aucune occasion d’écouter tous les députés qui s’expriment dans cette Assemblée.
It is excellent, I had to vote in favour of it, but I have seen that, after the incident which took place in Parliament with Mr Schulz, the President-in-Office of the Council – Mr Berlusconi – does not miss an opportunity to listen to all the Members who speak in this House.
Nous avons établi trop rapidement une comparaison avec le vol de la KLM qui a été pris dans la poussière volcanique du mont Redoubt, au-dessus de l'Alaska, en 1989, et nous avons fait trop rapidement référence à l'incident survenu au vol de British Airways au-dessus de l'Indonésie en 1982.
We have been too rash in making comparisons with the KLM flight that was engulfed in the volcanic dust of Mount Redoubt over Alaska in 1989 and too rash in making references to the British Airways flight which found itself in a cloud of volcanic dust over Indonesia in 1982.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.