News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'incidence négative” in English
6 examplesJe suis donc d'accord avec le point appelant l'UE et les États-Unis à prendre des mesures effectives pour réduire l'incidence négative de l'aviation sur l'environnement.
I therefore agree with the provision calling on both the EU and the US to take effective measures to reduce the negative environmental impact of aviation.
Je voudrais dès lors souligner la nécessité d'accorder une attention particulière à l'incidence négative de l'actuelle crise économique dans les régions les plus rurales.
I would therefore like to stress the need for special focus on the negative impact of the current economic crisis on the most rural areas.
Permettez-moi de souligner d'entrée de jeu que la présidence slovène est consciente de l'ampleur du problème concernant la hausse du prix des carburants et l'incidence négative sur le secteur de la pêche dans l'UE.
May I stress from the outset that the Slovenian presidency is aware of the magnitude of the problem concerning rising fuel prices and their negative impact on fisheries in the EU.
Un autre problème est l'incidence négative que les règles de marché de l'UE ont sur le droit des autorités régionales et locales de maintenir et de lancer des services d'intérêt général, y compris des services sociaux.
Another problem is the negative impact that EU market rules are having on regional and local authorities' right to maintain and initiate services of general interest, including social services.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car les nouvelles dispositions permettront aux États membres de contrôler le phénomène, réduisant ainsi l'incidence négative de cette maladie sur un grand nombre d'éleveurs européens.
I voted in favour of this report because the new provisions will allow Member States to control the phenomenon, thus reducing the negative impact of this disease on a large number of European livestock farmers.
À cette fin, nous devons réduire la contribution du secteur du transport au changement climatique et l'incidence négative des transports, en particulier la congestion, qui entrave la mobilité, et la pollution atmosphérique et sonore, qui nuit à la santé et à l'environnement.
To this end, we should reduce the contribution the transport sector makes to climate change and the negative impact of transport, in particular, congestion, which impedes mobility, and air and noise pollution, which damage health and the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
