L'incidence de l'ESB dans la Communauté offre des indications mitigées.
The incidence of BSE in the Community gives mixed signals.
Je m'attends à ce que le nouveau système de contrôle proposé fournisse des informations nettement meilleures que ce n'est le cas actuellement sur l'incidence de l'ESB dans la Communauté.
I expect that the proposed new monitoring will provide significantly better information on the incidence of BSE in the Community than we have at present.
D'aucuns pensent qu'il devrait exister des règles séparées pour la tremblante plutôt que ce mélange actuel de règles où le traitement des MRS chez les moutons dépend de l'incidence de l'ESB dans chaque pays.
There is a view that there should be separate rules for scrapie rather than the current mix of rules where the treatment of SRM in sheep depends on the BSE incidence in that particular country.
La position de la Commission, qui considère les tests aléatoires comme essentiels à une estimation exacte de l'incidence de l'ESB dans la Communauté, a trouvé sa pleine justification dans les résultats des tests effectués en France.
The Commission view that targeted testing is essential in establishing a true picture of the real incidence of BSE in the Community has been fully vindicated by the test results in France.