L’incidence économique sur les consommateurs serait négligeable.
The economic impact on consumers would be negligible.
Je félicite la Commission pour ses propositions, en particulier pour ses recommandations sur l'évaluation de l'incidence économique.
I congratulate the Commission on its proposals, particularly its recommendations on economic impact assessments.
Personnellement, je me réjouis du fait qu'enfin l'incidence économique, notamment sur l'emploi, de l'action culturelle de l'Union commence à être prise en considération.
Personally, I am delighted at the fact that finally the economic impact, particularly on employment, of the cultural action of the Union, is beginning to be considered.
Il faut notamment que tout projet de la BEI dans des pays tiers soit soumis à des évaluations de durabilité indépendantes afin de pouvoir déterminer l'incidence économique, sociale et écologique du projet en question.
In particular, EIB projects in third countries should be subjected to independent sustainability assessments in order to determine the economic, social and ecological impact of the project in question.
L'amendement de M. Chichester vise à modifier le paragraphe 25, en réalité un amendement que j'ai proposé en commission, qui, en substance, appelle le Parlement à développer son propre système d'évaluation de l'incidence économique sur les entreprises.
Mr Chichester's amendment seeks to alter paragraph 25, which was my original amendment in committee, calling upon Parliament in essence to carry out its own economic impact assessments.