Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'incertitude entourant” in English

5 examples
Bon nombre d’investisseurs refusent en effet d’investir au Kosovo à cause de l’incertitude entourant son statut.
After all, many investors refuse to invest in Kosovo, because it is uncertain what status that country has.
J'insiste sur le fait qu'une réforme temporaire du système est d'autant plus nécessaire que l'incertitude entourant la ratification des 25 États membres du nouveau traité constitutionnel n'est pas négligeable.
I emphasise that a temporary reform of the system is all the more necessary as the uncertainty surrounding the ratification by 25 Member States of the new constitutional treaty is not inconsiderable.
Comme vous le savez, ces propositions sont basées sur un protocole annexé au traité de Nice, et nous allons à présent devoir réfléchir à la manière de faire face à l'incertitude entourant l'entrée en vigueur du traité.
As you know, they are based on a protocol annexed to the Nice Treaty and we will now have to reflect on how to deal with the uncertainty surrounding the entry into force of the Treaty.
C'est précisément l'absence totale de leadership politique dans la question de la définition des frontières de l'Union européenne qui est à l'origine du mécontentement et de l'incertitude entourant le processus d'élargissement.
It is precisely the utter lack of political leadership to define the European Union's borders that causes discontent and uncertainty surrounding the enlargement process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.