Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“l'incapacité de la communauté” in English

10 examples
Si nous prenons le cas du Darfour, en particulier, nous constatons l'incapacité de la communauté internationale à agir et à réagir face au génocide qui y est commis.
If we look at Darfur in particular, we see the failure of the international community to act and react to the genocide that is taking place there.
Il y a tout juste un mois, ici même, nous mettions l'accent sur l'incapacité de la communauté internationale à empêcher la terrible tragédie des réfugiés et des déplacés.
Just one month ago, in this very House, we were stressing the inability of the international community to prevent the terrible tragedy of the refugees and displaced persons.
Mais je tiens à faire part de l' observation suivante : la pose de mines est directement proportionnelle à l' incapacité de la communauté internationale à apporter des solutions politiques aux grands problèmes.
However, I should like to make the following comment: the number of mines placed increases in direct proportion to the international community's inability to find political solutions to major problems.
Le Moyen-Orient nous rappelle tous les jours que l’incapacité de la communauté internationale à s’unir est une des raisons pour lesquelles la paix et la démocratie semblent à l’heure actuelle des probabilités de plus en plus lointaines.
The Middle East is a daily reminder that one of the reasons that peace and democracy now seem increasingly distant possibilities is the international community’s inability to achieve genuine cohesion.
Le rapport se fait l’écho du mécontentement concernant l’incapacité de la communauté internationale d’aboutir à un consensus lors de la conférence de révision du traité de non-prolifération qui s’est tenue à New York en mai de cette année.
The report voices dissatisfaction regarding the inability of the international community to reach a consensus at the Non-Proliferation Treaty Review Conference held in New York in May this year.
Alors, soyons clairs, c'est dans un contexte assez sensible que j'ai dû élaborer ce rapport, avec une polémique qui ne cesse d'enfler sur les risques de ces ondes à basses fréquences sur la santé et l'incapacité de la communauté scientifique, aussi, à se mettre d'accord.
Therefore, let us be clear, it is in a somewhat sensitive area that I have had to prepare this report, with ever increasing controversy about the health risks of these low frequency waves and the inability of the scientific community, also, to reach an agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.