Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“l'inattendu” in English

9 examples
L'inattendu arrive toujours.
The unexpected always happens.
L'inattendu se produit toujours.
The unexpected always happens.
Une chose est certaine : on peut s'attendre à l'inattendu.
One thing's for sure: you can expect the unexpected.
L'objectif est donc de se préparer à l'inattendu.
The objective is therefore to be prepared for the unexpected.
Se préparer à l'inattendu, c'est aussi tout faire pour l'éviter.
Being prepared for the unexpected also means doing everything we can to avoid it.
L'inattendu survient d'autant plus aisément si nous ne suivons pas les dossiers. À l'inverse, tout problème est plus facilement traité lorsque les relations entretenues sont bonnes.
Unexpected situations can always arise more easily wherever we do not keep abreast of affairs, and vice versa: every newly arising problem can be handled more easily wherever there are well-functioning relations.
L'afflux d'immigrés à Lampedusa montre, Madame la Commissaire, que quelle que soit l'ampleur des efforts déployés pour surveiller ses frontières, il faut également être prêt à affronter l'inattendu.
From the influx of immigrants into Lampedusa, Commissioner, we can see that, even if you are capable of working very hard to monitor your borders, you also have to be prepared for unexpected events.
Madame la Présidente, le principe de base du terrorisme est que l'inattendu, l'irrationnel, l'incroyable terrifie la population à tel point qu'elle va accepter des revendications politiques, qu'elles soient rationnelles ou pas.
President, the basic premise of terrorism is that the unexpected, the unconsidered, the unbelievable will terrify the population into accepting political claims, whether they are rational or not.
Monsieur le Président, la politique étrangère est certes le domaine politique où il est le plus difficile de prévoir les événements, où l'inattendu peut se produire avec le plus de rapidité et où les décisions rapides et bien pesées revêtent une importance capitale.
Mr President, foreign policy is the political area in which it is most difficult to anticipate events, in which the unexpected happens without warning and in which quick-thinking and well-reasoned decisions are of fundamental importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.