News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'inadéquation des ressources” in English
5 examplesJe ne pense pas qu'il soit justifié de continuer d'attribuer l'échec uniquement au manque de reconnaissance des gouvernements ou à l'inadéquation des ressources.
I would not keep putting all the blame on insufficient recognition of governments or on inadequate resources.
L'urgence de ces tâches, souvent extérieures, et l'inadéquation des ressources immédiatement disponibles ont été à l'origine de ces acrobaties administratives auxquelles il fallait mettre fin.
The urgency of these often external tasks and the inadequacy of the resources immediately available were at the root of these administrative acrobatics which had to be eliminated.
Compte tenu de l'inadéquation des ressources propres traditionnelles de l'UE, une discussion entre spécialistes a été amorcée au sein de la nouvelle commission SURE concernant les nouvelles ressources propres pour le budget de l'UE.
In view of the inadequacy of the EU's traditional own resources, a specialist discussion was started in the SURE committee on new own resources for the EU budget.
Adoptées, ces mesures ouvriraient la porte à des ajustements durant l’année, accentuant ainsi l’écart entre les attentes - renforcées, qui plus est, par une bonne capacité de mise en œuvre des Fonds - et l’inadéquation des ressources elles-mêmes.
If adopted, they would open the door to adjustments during the year, accentuating the divide between expectations, which are, moreover, reinforced by a good funds implementation capacity, and the inadequacy of the resources themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
