Le prix de l'inaction serait simplement trop élevé.
The price of inaction would simply be too high.
Pour autant, je ne rejette pas ce Livre vert car l'inaction serait bien pire encore.
Despite this, I do not reject this Green Paper, because doing nothing is even worse.
En un pareil moment pour Cuba, l'inaction serait la pire option possible pour la crédibilité de l'Union européenne en tant que protagoniste mondiale.
At such times in Cuba, inaction would be the worst possible option for the credibility of the European Union as a global actor.
Nous sommes bien sûr d'accord, mais attention la question que l'on peut se poser dans ce cadre, c'est de savoir si le coût de l'inaction serait également un coût social, économique, environnemental et aussi un coût politique.
Of course we agree on this, but we have to be careful. The question that arises here is whether inaction would have a social, economic and environmental cost, as well as a political cost.