Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“l'inégalité entre les genres” in English

11 examples
par écrit. - J'ai voté pour ce rapport qui vise à lutter contre l'inégalité entre les genres.
in writing. - I voted for this report which aims to tackle gender inequality.
Le message de l’Europe doit être simple et unanime - l’inégalité entre les genres appartient au passé.
Europe’s message should be simple and unanimous – gender inequality is a thing of the past.
C'est seulement lorsque ces droits seront garantis que nous pourrons combattre l'inégalité entre les genres.
It is only with these kinds of rights that we will be able to tackle gender inequality.
Comme le rapport le reconnaît, il n'existe pas d'études concluantes liant les stéréotypes à l'inégalité entre les genres.
As the report acknowledges, there is no conclusive research that links stereotyping with gender inequality.
Je sais que certains députés ne prennent pas au sérieux la question de l'inégalité entre les genres et de la discrimination à l'encontre des femmes.
I know that some Members do not take the issue of gender inequality and related discrimination against women seriously.
Malheureusement, l'inégalité entre les genres et les préjugés en la matière ne concerne pas que la famille, mais aussi le monde de l'enseignement en Roumanie.
Unfortunately, gender inequality and the related prejudices are present not only in the family environment, but also in the education environment of Romanians.
Les stéréotypes négatifs méritent d'être mentionnés, et l'inégalité entre les genres est un élément majeur des mauvaises publicités, mais il n'est pas le seul.
Negative stereotyping needs to be mentioned, and gender inequality is a major element in bad advertising, but it is not the only one.
J'insiste donc sur l'importance d'inclure dans ce rapport des questions relatives à l'importance de l'éducation dans la réduction de l'inégalité entre les genres.
Therefore, I emphasize the importance of including the issues regarding the importance of education in reducing gender inequality in the report.
Deuxièmement, la prolifération de stéréotypes dépassés sur les genres maintient les hommes et les femmes dans des rôles essentiellement médiévaux au sein de la société et renforce l'inégalité entre les genres.
Second, the proliferation of outdated gender stereotypes keeps men and women in essentially medieval roles in society and reinforces gender inequality.
L'étendue de l'inégalité entre les genres dans des domaines clés tels que l'alphabétisation, l'accès aux soins de santé et la nutrition est claire dans la Conférence de Pékin, ce qui souligne également la nécessité d'une action à grande échelle.
The extent of gender gaps in fundamental areas such as literacy, access to health care and nutrition is clear from the Beijing Conference, which also emphasized the need for large-scale action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.