Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“l'inégalité des salaires” in English

11 examples
L'inégalité des salaires entre hommes et femmes, de l'ordre de 30 %, demeure.
The wage gap between men and women of around 30% still remains.
Le problème de l'inégalité des salaires est donc un élément de discrimination à l'égard des plus vulnérables.
The problem of unequal remuneration is therefore an element of discrimination against the weak.
La discrimination reste très prononcée sur le marché de l'emploi et l'inégalité des salaires n'a que peu évolué.
Discrimination in the labour market remains very strong and little change has been registered in wage inequality.
L'inégalité des salaires des hommes et des femmes est l'une des formes les plus résistantes de la discrimination contre les femmes.
Inequality in the pay of men and women is one of most stubborn forms of discrimination against women.
C'est positif car l'inégalité des salaires et les abus au niveau des indemnités ont été très néfastes à l'ambiance autour du Parlement et au sein de celui-ci.
That is a good thing, because this disparity in earnings and the abuse of expenses has well and truly poisoned the atmosphere in and around Parliament.
La durée du travail augmente, les salaires diminuent, les conventions collectives sont abolies, le chômage et l’inégalité des salaires augmentent et le régime de protection sociale est complètement balayé.
Working times are being extended, wages are being cut, collective agreements are being abolished, unemployment and unequal pay are increasing and the welfare regime is being swept away completely.
Les femmes sont sur représentées dans les secteurs à bas salaires et la récession au cours de ces dernières années a eu pour effet d'accentuer par conséquent l'inégalité des salaires des hommes et des femmes.
Women are over-represented in the low-pay sector, and the recent recession widened the gap between women's and men's earnings.
Les statistiques montrent qu'en dépit de l'adoption d'une législation anti-discrimination en Europe, tant au niveau national qu'au niveau européen, l'inégalité des salaires entre hommes et femmes continue d'avoisiner les 17 %.
Statistics show that, despite the adoption of anti-discrimination legislation in Europe, nationally and at European level, the gender gap in pay continues to be something like 17% between men and women.
Les femmes souffrent toujours de discrimination au travail. Celle-ci revêt différentes formes, notamment l’inégalité des salaires et la difficulté d’accéder au marché de l’emploi - aux emplois prestigieux bien rémunérés en particulier.
Women still suffer from discrimination at work, which takes a number of different forms, such as unequal pay and difficulty of access to the labour market, and in particular to well paid, prestigious jobs.
J'applaudis donc à l'initiative visant à collecter de nouvelles données et soutiens l'idée de réaliser des études supplémentaires sur les facteurs influençant la fixation des salaires et sur les causes de l'inégalité des salaires pour le même travail.
I therefore welcome the initiative to collect new data and I support the idea of carrying out further studies into the factors which affect salary scales, as well as the causes of unequal pay for work of equal value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.