Le sida est également l’expression d’un manque de prévention, d’éducation, d’éducation sexuelle, d’emploi et de l’inégalité dans le monde.
Aids is also an expression of a lack of prevention, education, sex education, employment and of inequality in the world.
En conséquence, je pense que nous devons saisir cette occasion pour dénoncer une fois de plus les ravages de la pauvreté, de la marginalisation et de l'inégalité dans le monde.
So I believe we should take advantage of this occasion to condemn, yet again, the havoc wrought by poverty, marginalization and inequality in the world.
Lorsque ces deux aspects sont pris en compte, cela révèle beaucoup du pas en arrière significatif que fait l'Union européenne dans son approche de la pauvreté et de l'inégalité dans le monde.
When these two aspects are considered, much is revealed of the significant step back of the EU in terms of its approach in dealing with world poverty and inequality.
Selon le concept de la carte bleue, des travailleurs hautement qualifiés, et souvent très demandés, seront attirés en dehors de leur pays d'origine de sorte que les problèmes dans ces pays augmenteront et l'inégalité dans le monde s'aggravera.
The concept of the Blue Card will mean that highly qualified and often desperately needed workers will be attracted away from their countries of origin. This will increase the problems in these countries and make worldwide inequality worse.