Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“l'imputation des coûts” in English

5 examples
Monsieur le Président, le Livre vert sur l'imputation des coûts externes dans le transport s'attache à ce que l'on appelle «l'addition impayée» du transport.
Mr President, the Green Paper on the charging of external costs in transport focuses on the so-called ʼunpaid account' of transport.
Je suis d'accord avec la remarque du rapporteur quand il parle de l'imputation des coûts externes, mais alors ces externalités doivent concerner tous les modes de transport et donc aussi les chemins de fer, si nous voulons rester honnêtes.
I sympathize with the rapporteur when he talks about the internalization of external costs, but that naturally applies to all forms of transport and thus to railways too, in all honesty.
En outre, j'ai été étonné d'entendre le commissaire Kinnock affirmer lors d'une allocution que l'imputation des coûts externes ne visait pas à modifier le modal-shift mais je me demande alors pourquoi ils ne sont imputés qu'au transport routier.
I was also surprised to hear Commissioner Kinnock say in a speech that the charging of external costs was not designed to change the modal shift, and I wonder why then they are charged exclusively to road transport?
En ce qui concerne l’imputation des coûts dans le cas où le dommage a été causé par plusieurs parties, le Conseil a donné à chaque État membre le droit de prévoir une responsabilité soit conjointe et solidaire soit proportionnelle, en fonction de la législation nationale en vigueur.
As regards the apportioning of the burden of costs where the damage has been caused by more than one party, the Council has given each Member State the right to provide for both joint and several, and proportional liability, according to the national legislation in force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.