Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“l'impulsion politique nécessaire” in English

8 examples
Il donnera également l’impulsion politique nécessaire.
It will also act as the political driving force.
J'espère qu'il en résultera l'impulsion politique nécessaire à la réalisation du programme et pour la stratégie-cadre.
I am hoping that this will provide the necessary political impetus for the implementation of the programme and framework strategy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, grâce au rôle très actif de la Présidence, le récent Conseil européen a donné l’impulsion politique nécessaire à l’ambition de Lisbonne.
Mr President, ladies and gentlemen, thanks to the very active role played by the Presidency, the recent meeting of the European Council has generated the political impetus that was needed to relaunch our pursuit of the Lisbon aims.
Ce qui fait parfois défaut, du côté de notre partenaire russe, c'est une vigoureuse coordination, capable de donner l'impulsion politique nécessaire à la préparation et à la mise en oeuvre de ces projets.
What is sometimes lacking, from our Russian partner, is vigorous coordination, capable of providing the political impetus needed to prepare and implement these projects.
Un groupe de commissaires pour la santé humaine alimentaire, présidé par moi-même, assurera dorénavant l'impulsion politique nécessaire et coordonnera toutes les actions de la Commission dans ces domaines.
A group of Commissioners with responsibility for food safety matters, which I shall chair, will henceforth provide the necessary political impetus and coordinate all the Commission's actions in this field.
Il convient de donner l'impulsion politique nécessaire dans plusieurs domaines, à savoir l'agriculture, l'accès aux marchés industriels, les investissements, la concurrence, la facilitation des échanges, les marchés publics.
The necessary political impetus needs to be given in several areas, namely agriculture, access to industrial markets, investment, competition, facilitation of trade and public contracts.
Le pacte de confiance pour l'emploi du président Santer, que nous avons salué au Parlement européen, n'a pas reçu l'impulsion politique nécessaire, pas plus d'ailleurs que les projets de grands réseaux transeuropéens, comme M. Bruton l'a rappelé.
President Santer's pact of confidence for employment, greeted so enthusiastically by this House, did not receive the necessary political boost - nor, as Mr Bruton said, did the plans for the Trans-European Networks.
Maintenant, nous nous tournons vers le Conseil européen dans l’attente et, j’ose le dire, dans la certitude qu’il saura à son tour apporter l’impulsion politique nécessaire à la relance de Lisbonne et à l’élaboration d’une stratégie européenne pour la croissance et l’emploi.
Now we are looking to the European Council in the expectation and, if I may say so, the certainty that it will, in turn, give the necessary political impetus to the relaunch of Lisbon and the preparation of a European strategy for growth and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.