Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“l'impulsion nécessaire pour” in English

9 examples
Elle donnera de cette manière l’impulsion nécessaire pour compléter la préparation d’une nouvelle stratégie pour le développement durable de l’Union européenne.
This will provide the momentum needed to complete the preparation of a new European Union Sustainable Development Strategy.
Je pense que cela doit être aussi pour nous le fondement qui donnera à l'Union européenne, à notre Europe, l'impulsion nécessaire pour concrétiser son grand dessein.
I believe that for us too, this ought to form the basis which gives the European Union, our Europe, fresh impetus and brings our vision to fruition.
(IT) Madame la Présidente, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, cette crise devrait nous donner l'impulsion nécessaire pour décider si l'Union européenne veut réellement avoir et mener une politique étrangère.
(IT) Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, this crisis should give us the impetus to find out whether the European Union really wants a foreign policy role.
Il est à présent impératif pour nous de continuer de bien faire comprendre à nos partenaires à travers le monde à quel point nous attachons du prix à cette question et de donner l'impulsion nécessaire pour faire avancer les négociations.
It is now imperative that we continue to make it clear to our partners around the world how highly we regard this and that we provide momentum to drive the negotiations forward.
Nous devrons tenir compte de ces contraintes dans la préparation de notre proposition modifiée et, au-delà, il est à espérer que le Conseil européen de Laeken donnera à l'Union européenne l'impulsion nécessaire pour concrétiser enfin le niveau d'ambition affiché en 1999 à Tampere.
We need to take account of the constraints on the preparation of our amended proposal, and, furthermore, we hope that the Laeken European Council will give the European Union the necessary impetus to finally put into practice the aspirations declared in 1999 at Tampere.
Cela, Monsieur le Premier ministre, vous savez le faire dans votre pays ; nous sommes sûrs que vous saurez donner l'impulsion nécessaire pour que l'objectif du plein emploi en 2010, défini à Lisbonne, soit consolidé et concrétisé dans le cadre d'un calendrier précis à Barcelone dès mars prochain.
Mr Aznar, you know how to do this in Spain; we are sure that you will provide the necessary impetus so that the objective set in Lisbon to achieve full employment by 2010 is consolidated and attained within the framework of a timetable defined at Barcelona in March.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.