Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur dans tous pays d'origine doivent être avons déjà pour garantir proposition de directive nom du groupe qu'il n'y tous ceux par conséquent question de savoir commission doit coopération entre stratégie de lisbonne

“l'impulsion initiale” in English

9 examples
À l'époque, c'est le charbon qui a donné l'impulsion initiale à notre reconstruction.
Then, it was coal giving an initial push to our reconstruction.
L'impulsion initiale en faveur de l'introduction de la journée de travail de huit heures a donc été donnée il y a 125 ans d'ici aux États-Unis.
Then, exactly 125 years ago, the initial impetus was given for the introduction of the eight-hour working day in the United States.
Nous avons donné au processus l'impulsion initiale lors du Conseil "Affaires générales" du 31 janvier et supervisons attentivement le déroulement des activités.
We did give the process the initial push at the General Affairs Council on 31 June and are intently monitoring how the work is coming along.
Je pense que cette discussion structurelle devrait vraiment avoir lieu l’année prochaine et j’espère que ce commissaire pourra nous donner l’impulsion initiale pour le faire.
I think that this structural discussion should really be held next year, and I hope that this Commissioner can give the initial impetus for this.
Nous espérons donc que ce rapport pourra fournir l’impulsion initiale à la lutte contre le financement du terrorisme dans l’Union européenne d’une manière structurelle et durable.
We therefore hope that this report can give the initial impetus for combating the financing of terrorism in the European Union in a structural and sustainable manner.
L’Ouzbékistan est prêt pour le changement radical, mais l’impulsion initiale donnée dans cette direction par les manifestants a été étouffée dans l’œuf le 13 mai avec une brutalité qui a fait des centaines de victimes.
Uzbekistan is ready for radical change, but the initial impetus in this direction by demonstrators was nipped in the bud on 13 May, with brute force that claimed hundreds of lives.
. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier chaleureusement le rapporteur, Mme Doyle, qui a donné l’impulsion initiale dans plusieurs domaines afin de garder intacte la qualité environnementale de ces propositions.
. Mr President, first of all, I should like to express warm thanks to the rapporteur, Mrs Doyle, who has given the initial impetus in several important areas in order to keep the environmental quality of these proposals intact.
La route qui a mené à la création de l'Union économique et monétaire et à l'introduction de notre monnaie unique fut longue, et la genèse de l'Union économique et monétaire, avec l'impulsion initiale donnée par le rapport Werner dès 1970, le prouve.
The path which led to the creation of the Economic and Monetary Union and the introduction of our single currency was a long one, and the genesis of the Economic and Monetary Union after the initial impulse of the Werner report in 1970 demonstrates this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.