Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“l'impulsion de la présidence” in English

13 examples
Les avancées accomplies sous l'impulsion de la Présidence hongroise me paraissent importantes.
I consider the steps relating to the work of the Hungarian Presidency to be important.
Sous l'impulsion de la présidence du Conseil, les résultats concernant cette déclaration sont bons.
Under the guidance of the Presidency-in-Office of the Council, the results relating to this declaration are good.
Première priorité, donc, une vraie réforme institutionnelle dès maintenant, sous l'impulsion de la présidence portugaise.
So the first priority is genuine institutional reform right now, driven forward by the Portuguese Presidency.
Sous l’impulsion de la présidence du Conseil, un trilogue informel s’est réuni depuis trois mois pour trouver un compromis.
At the behest of the Presidency of the Council, an informal three-way discussion was established to seek a compromise. The discussions took three months.
Le Conseil doit donc aller de l’avant - c’est ce que lui demande la -, en suivant, entre autres, l’impulsion de la présidence italienne.
The Council has to move on, then – that is what the is calling for – spurred on, not least, by the effective impetus of the Italian Presidency.
Naturellement, nous reconnaissons le travail très utile réalisé sous l’impulsion de la présidence italienne et qui a fait l’objet, notamment, du document préparatoire à la réunion ministérielle de Naples.
Naturally, we acknowledge the very useful work done under the impetus of the Italian Presidency, which was the subject of the preparatory document for the ministerial meeting in Naples.
L'Union européenne, sous l'impulsion de la Présidence française, vient de redessiner son avenir économique et énergétique en réaffirmant son statut international de leader en matière de lutte contre les changements climatiques.
The European Union, at the impetus of the French Presidency, has just redesigned its economic and energy future by reaffirming its international status as a leader in the fight against climate change.
Monsieur le Président, chers collègues, il aurait été souhaitable que le Parlement européen apporte une contribution positive, claire et décisive à la proposition de directive du Conseil, sous l'impulsion de la présidence portugaise.
Mr President, ladies and gentlemen, it would have been a good thing if the European Parliament had made a positive, informative and decisive contribution to the proposal for a Council directive, in line with the impetus given by the Portuguese Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.