Derrière toutes ces belles paroles se cache l'impuissance politique.
Behind all the fine words lurks political impotence.
Pendant longtemps, nous avons été témoins de l'impuissance politique de l'Union européenne face à la situation tragique de la Biélorussie.
For a long time, we have been witnesses to the European Union's political impotence in the face of the tragic situation in Belarus.
L’ère de l’impuissance politique s’est terminée lorsque le Parlement s’est emparé du droit d’initiative, en particulier au cours de la législature actuelle.
The period of political helplessness passed when this Parliament seized the initiative, particularly during the present term.
On n'assistera pas à un élargissement mais, par dilution, à une perte de densité de l'Union européenne, et cette perte de densité livrera notre Europe au libéralisme économique le plus dogmatique et à l'impuissance politique qui fait le lit d'autres intérêts.
This will not be an enlargement but a dilution and a loss of solidity of the European Union, which will leave open Europe to extremely dogmatic economic liberalism and political powerlessness, thus paving the way for other interests.