Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“l'impuissance européenne” in English

6 examples
Il faut mettre fin à ce qui est perçu dans le monde comme l'impuissance européenne.
We must put an end to what is perceived by the world as European powerlessness.
M. Spencer tire les leçons de l'impuissance européenne, voire de l'effacement de l'Europe sur la scène diplomatique internationale.
Mr Spencer draws lessons from European powerlessness, not to say Europe's absence from the international diplomatic arena.
Dans le livre du journaliste européen Ben van der Velden, «L’impuissance européenne», j’ai lu la retranscription d’une interview entre l’auteur et le commissaire Patten.
In the European journalist Ben van der Velden’s book. ‘European powerlessness’, I read a transcript of an interview between the author and Commissioner Patten.
L'échec subi dans l'ensemble de l'ex-Yougoslavie nous a forcés à reconnaître que l'impuissance européenne et le fractionnement entre les différents gouvernements nous empêchent d'aboutir à une vision de paix commune.
The failure throughout the former Yugoslavia has shown that European helplessness and fragmentation between the different governments do not lead to a prospect of joint peace.
Et bien, le traité de Nice consacre l'impuissance européenne, pour longtemps, il installe l'impuissance au cur des institutions européennes, et il installe l'opacité, qui est le contraire de la démocratie européenne.
Then along comes the Treaty of Nice establishing European impotence for a long time to come; it brings impotence to the heart of the European institutions and it brings a lack of transparency, which is the opposite of European democracy.
Le dernier point, en l'occurrence l'affaire du Kosovo, a également démontré, me semble-t-il, l'impuissance européenne et sa totale dépendance diplomatique et militaire vis-à-vis de la puissance militaire dominante et de l'OTAN.
Lastly, the Kosovo affair has also demonstrated the impotence of the European Union and its total diplomatic and military dependence on the dominant military power of NATO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.