Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“l'impuissance du conseil” in English

4 examples
Et ce, contrairement à l'impuissance du Conseil des Ministres qui abandonne le choix de la solution à chaque État membre.
This contrasts with the ineffectiveness of the Council of Ministers, which has left it to individual Member States to find a solution.
M. Henderson vient d'illustrer l'impuissance du Conseil en indiquant que la ratification des accords déjà conclus ne peut plus être encouragée davantage.
Mr Henderson illustrated the powerlessness of the Council just now when he mentioned that the ratification of the agreements already signed cannot be pushed any further.
Nous remarquons - et Mme Aelvoet l'a déjà souligné - l'impuissance du Conseil à prendre des initiatives et la cacophonie des messages émanant de Bruxelles, ce qui nous fait penser à la résolution de la crise au Congo.
What we are observing - and Mrs Aelvoet already gave an indication of this - is the powerlessness of the Council to take initiatives; and indeed, a cacophony of messages comes out of Brussels which may have something to do with resolving the crisis in Congo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.