Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“l'impuissance de l'europe” in English

13 examples
Chacun peut y lire l'impuissance de l'Europe.
It exposes Europe's impotence for all to see.
Rien ne peut montrer mieux l'impuissance de l'Europe face à la super-puissance américaine.
There could be no clearer proof of Europe's powerlessness in the face of the American superpower.
Je parle de l'exYougoslavie et de l'impuissance de l'Europe à régler ce conflit, à nos portes.
I refer to the situation in former Yugoslavia, and the Union's inability to settle the conflict in that region.
Nous ne pouvons pas laisser pourrir la situation, qui illustrerait dès lors l'impuissance de l'Europe.
We cannot let this situation rumble on, as it would then illustrate Europe' s lack of power.
Une fois de plus, une part de l’impuissance de l’Europe est ainsi malheureusement montrée au grand jour.
With this, some of Europe's powerlessness is once again exposed in a painful manner.
Il ne suffit pas, et c'est hypocrite, de déplorer continuellement l'impuissance de l'Europe dans les Balkans et de refuser en même temps davantage de pouvoir à l'Europe.
It is not enough and it is wrong to constantly complain about Europe's impotence in the Balkans and at the same time to refuse to give Europe more power.
Il ne s'agit là que du signe de l'impuissance de l'Europe et de l'hypocrisie des pays européens qui restent des nains politiques et qui alimentent l'égoïsme qui sévit en leur sein.
This is only the sign of Europe's weakness and the hypocrisy of the European countries which continue to be political dwarfs, continue to only think of themselves internally.
- Monsieur le Président, M. Solana a reconnu dans son intervention l’impuissance de l’Europe face au conflit israélo-palestinien, mais l’Europe n’est pas la seule à être impuissante.
Mr President, in his speech Mr Solana acknowledged Europe’s helplessness in the face of the Israel-Palestine conflict, yet it is not only Europe that is helpless.
Pendant cinq ans, les Européens, épris de justice et de liberté, ont assisté dans la tristesse et la consternation à ce qui a été perçu dans le reste du monde comme l'illustration de l'impuissance de l'Europe.
For five years, the Europeans, who love justice and freedom, watched sadly and in dismay something which the rest of the world saw as an illustration of the powerlessness of Europe.
La pensée fédéraliste en matière de politique extérieure européenne se résume à quelques phrases simples, répétées à satiété depuis des années, sur tous les tons et sous toutes les formes: »Sans l'impuissance de l'Europe, le drame yougoslave aurait pu être évité.
Federalist thought in terms of European external policy can be summed by a few simple phrases, repeated ad nauseam for years now, in every tone and every form: ' If Europe had not been powerless, Yugoslavia could have been avoided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.