Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“l'impression qu'il s'agit là” in English

4 examples
J'ai l'impression qu'il s'agit là d'une recommandation politique, qui vise au fond à inciter les pays membres à mener, en quelque sorte, une politique de droite.
As I see it this is a politically motivated recommendation whose real purpose is to try to make countries adopt a form of right wing politics.
Nous avons l'impression qu'il s'agit là plutôt d'une page de pédagogie noire, mais nous n'avons pas le sentiment que la pédagogie noire soit ce qui en pourrait aider l'Union européenne en ce moment.
We get the impression that this is more a case of teaching a harsh lesson, but we do not get the impression that teaching harsh lessons is what could help the European Union at the moment.
Cela peut parfois donner l'impression qu'il s'agit là d'une anticipation sur le rapport annuel. Toutefois, il n'existe à ma connaissance aucune publication anticipée sur ce rapport annuel à proprement parler.
Sometimes the impression is given that the annual report has been leaked, but I am not aware of any incident of this kind.
Monsieur le Président, en terminant le présent rapport par les relations interinstitutionnelles, je ne voudrais pas donner l'impression qu'il s'agit là d'une préoccupation secondaire de la présidence sortante, bien au contraire.
Mr President, by concluding this report with interinstitutional relations, I do not mean to give the impression that they are of secondary importance to the outgoing presidency, quite the contrary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.